AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  S'enregistrerS'enregistrer  

VO ? VOST ? VF ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Préférez-vous regarder la série...
...en VO ?
50%
 50% [ 1 ]
...en VOST ?
50%
 50% [ 1 ]
... en VF
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 2
 

AuteurMessage


Sherwood



MessageSujet: VO ? VOST ? VF ? Lun 22 Fév - 15:34

...
Préfèrerez-vous regarder la série , VO, VOST ou en VF ?
...



Pour ceux qui ne connaissent pas ces abréviations :

VO = Version originale (en anglais dans le cas présent) sans les sous-titres
VOST = Version originale sous-titrée (anglais, sous-titres en français)
VF = Version doublée en français
Revenir en haut Aller en bas
http://robin-hood.forumactif.com


Robin de Locksley
▂ Master of the Bow ;


√ LOCALISATION : Sherwood
√ NOMBRE DE PRINTEMPS : 23

► WE ARE ROBIN HOOD ◄
● Age: 25 ans
● Titre: Hors-la-loi
● Inventaire:

MessageSujet: Re: VO ? VOST ? VF ? Lun 22 Fév - 15:44

    - J'aime pas la VF, je regarde que si je suis contrainte xD

    - J'arrive à comprendre en VO sans sous-titres, mais j'suis rassurée avec XD

__________________________________________________________________________________

Revenir en haut Aller en bas
http://robin-hood.forumactif.com/


Marian de Knighton
♣ Lady / Nightwatchman ♣


√ LOCALISATION : In the arms of Robin
√ NOMBRE DE PRINTEMPS : 26

► WE ARE ROBIN HOOD ◄
● Age: 21 printemps
● Titre: Noble
● Inventaire:

MessageSujet: Re: VO ? VOST ? VF ? Lun 22 Fév - 17:43

WATCH VO ONLY Razz
or VOST


Now, are you ashamed to watch it in French version?

VO off course!
Mais bon, je suis bilingue alors je comprends parfaitement pour ceux qui ne sont pas complètement à l'aise dans cette langue que l'on puisse préférer la version originale avec les sous-titres. Dans ce cas je recommanderez le sous-titrage par des fans et non celui des DVDs du coffret français de la série qui n'est pas bon du tout.

__________________________________________________________________________________


    Marian: « Everything is a choice, everything we do.»


    ♥ SHERIFF GOT YOUR TONGUE - EPISODE 2 SEASON 1 ♥
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/Nightwatchwoman


Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: VO ? VOST ? VF ? Aujourd'hui à 0:48

Revenir en haut Aller en bas

VO ? VOST ? VF ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
REDEMPTION :: 
    OUT OF CHARACTER...
 :: 
∴ LA SERIE ROBIN HOOD ∴
 :: Les Discussions Générales :: Les Sondages
-