Sympathique Will, je demanderais presque à avoir un enregistrement là tellement ce doit être mythique. XD

Pour ma part, je n'ai aucun accent, du moins, je parles le français commun que l'on vous apprend dans les écoles en France. A Bordeaux ils aiment les rôses, les poulaits, le lé, le jône, et autres pourtant. Ce qui n'est pas mon cas... Même si je ne peux m'empêcher d'ajouter des "gavé" dans certaines de mes phrases. ; )

En anglais par contre, j'ai un accent plutôt américanisé dans lequel on retrouve pourtant parfois des accents anglais et irlandais (bref, un drôle de mélange...). Quand je vais en Angleterre, ils se moquent bien de moi lorsque je demande par exemple à avoir un peu plus de potaaatoes. Ils croient alors que je suis irlandaise en plus d'être française... XD J'ai quelques expressions qui me sont restées de Nouvelle-Zélande sinon, et aussi du Canada. Par exemple "choice!" qui signifie "Great idea!" (le prix pour être restée plus de deux mois à Auckland où ils ont plein d'expressions hyper bizarres XD).